1 00:00:01,710 --> 00:00:04,450 Cum am reușit să rămânem împreună cu toții anii astia? Este simplu. 2 00:00:04,670 --> 00:00:07,110 Nu ascult niciodată un cuvânt al tău spune tatăl. 3 00:00:09,010 --> 00:00:13,310 Adică, îi văd gura mișcându-se, dar să mie sună ca al lui Charlie Brown 4 00:00:13,310 --> 00:00:14,310 profesor. 5 00:00:16,850 --> 00:00:23,630 Foarte frumos. Livrarea ta a fost 6 00:00:23,630 --> 00:00:25,170 destul de utili. 7 00:00:25,490 --> 00:00:28,110 Deservibil? Mare. Tocmai asta e ceea ce eu mergea pentru. 8 00:00:28,870 --> 00:00:30,510 Ei bine, nu vă descurajați, domnule. 9 00:00:31,390 --> 00:00:34,250 Folosiți recuzita pentru a ilumina textul. 10 00:00:35,050 --> 00:00:40,570 De exemplu, ții o cutie de gaj, dar nu ai făcut nimic cu 11 00:00:40,890 --> 00:00:43,310 Ei bine, asta pentru că eu și personajul meu nu-mi place să curețe. 12 00:00:44,830 --> 00:00:48,330 Ceea ce nu-i place personajului tău este ea soțul. 13 00:00:49,050 --> 00:00:51,310 Trebuie să văd asta la curățenia ei. 14 00:00:52,690 --> 00:00:53,690 Bine, du-te. 15 00:00:53,870 --> 00:00:54,870 huh? 16 00:00:58,060 --> 00:01:01,540 Cum am rămas împreună toate acestea ani? Nu văd furia. 17 00:01:02,440 --> 00:01:05,480 Gândiți-vă la acel angajament ca la o cutie mare de furie. 18 00:01:06,860 --> 00:01:08,680 Pulverizează furie, Sybil. 19 00:01:10,020 --> 00:01:11,200 Pulverizează furia! 20 00:01:12,440 --> 00:01:17,940 Nu ascult niciodată un singur cuvânt pe care l-ai pus noi afară! Mai mult, Sybil! Urăști să cureți! 21 00:01:18,220 --> 00:01:20,620 Văd că dăm drumul! Cine esti tu curatenie pentru? L! 22 00:01:20,880 --> 00:01:23,220 Dar mie mi se pare a lui Charlie Brown profesor! 23 00:01:23,860 --> 00:01:24,860 Asta este! 24 00:01:32,430 --> 00:01:33,408 Bine, toată lumea. 25 00:01:33,410 --> 00:01:34,770 Asta e tot timpul pe care îl avem astăzi. 26 00:01:35,530 --> 00:01:36,530 Gândește îndrăzneț. 27 00:01:37,670 --> 00:01:38,670 Fii neînfricat. 28 00:01:38,970 --> 00:01:42,290 Și amintiți-vă, un actor joacă. 29 00:01:48,470 --> 00:01:49,470 Scena bună. 30 00:01:49,770 --> 00:01:51,510 Mulţumesc. Doar o notă. 31 00:01:51,870 --> 00:01:55,370 Indiferent cât de supărat ai fi, niciodată lustruiți împotriva granulației. 32 00:01:56,050 --> 00:01:58,630 Personajul meu și cred că ar trebui să te superi propria ta afacere. 33 00:02:05,520 --> 00:02:06,520 Mulțumesc, Trevor. 34 00:02:06,560 --> 00:02:08,539 Îmi place când mă împingi să iau riscuri. 35 00:02:10,000 --> 00:02:13,180 Și în acel spirit, ai vrea să mergi ieși cu mine în seara asta? 36 00:02:14,080 --> 00:02:15,080 Oh, sigur. 37 00:02:15,600 --> 00:02:17,780 Îmi pare rău, dar acea livrare nu a fost foarte convingătoare. 38 00:02:18,920 --> 00:02:20,080 Mi-ar plăcea să. 39 00:02:21,480 --> 00:02:22,480 Pieton. 40 00:02:24,140 --> 00:02:28,720 Sybil, cu fiecare fibră a ființei mele, eu m-ar simți privilegiat să te escortez 41 00:02:28,720 --> 00:02:29,720 oriunde. 42 00:02:30,120 --> 00:02:31,660 Acum încercați-l cu un accent sudic. 43 00:02:33,360 --> 00:02:34,360 Glumesc. 44 00:02:35,329 --> 00:02:36,329 Ia-mă la 8. 45 00:03:10,960 --> 00:03:12,100 Îți dă atât de mult în fiecare lună? 46 00:03:12,340 --> 00:03:13,279 Nu suma. 47 00:03:13,280 --> 00:03:14,280 Linia de memorii. 48 00:03:14,540 --> 00:03:17,520 Hmm. Bani de sânge pentru târfa de Babilonul? 49 00:03:19,460 --> 00:03:20,840 Credeam că ești din Buffalo. 50 00:03:22,180 --> 00:03:25,140 Oh, uite. Acolo este Ira Woodbine. faimos scriitor. 51 00:03:25,460 --> 00:03:28,280 Trebuie să folosești Windows 95 pentru a prelua iar puii. 52 00:03:29,540 --> 00:03:33,240 S-a terminat. E peste tot. Având probleme începeți noua dvs. carte? 53 00:03:33,460 --> 00:03:34,459 Ce carte noua? 54 00:03:34,460 --> 00:03:37,440 Sunt blocat. sunt gol. nici nu puteam elimină un pamflet. 55 00:03:38,230 --> 00:03:41,810 Oh, Ira, știu că întâmpinați probleme a început, dar vreau să știi că sunt 56 00:03:41,810 --> 00:03:43,530 în spatele tău la fiecare pas. 57 00:03:44,010 --> 00:03:45,830 Sper că au chestia aia cu paste azi. 58 00:03:47,410 --> 00:03:50,030 Sybil, trebuie să mă lași să lucrez la tine casa. 59 00:03:50,310 --> 00:03:51,149 Oh, nu. 60 00:03:51,150 --> 00:03:53,130 Vezi, când locuiam împreună, eu chiar putea scrie. 61 00:03:53,370 --> 00:03:55,810 Ar fi putut fi agonia noastră căsătorie. Ar fi putut fi 62 00:03:55,810 --> 00:03:56,810 nu stiu. 63 00:03:58,110 --> 00:03:59,690 O săptămână, doar pentru a începe. 64 00:04:00,330 --> 00:04:02,810 Dar comanzi un film cu plată pe vizionare, iar tu ai plecat de acolo. 65 00:04:04,620 --> 00:04:06,840 Masa pentru doi pentru profesorul actoricesc animal de companie. 66 00:04:08,580 --> 00:04:13,680 Specialele noastre de astăzi sunt filet de suck-up și oala cu nasul maro. 67 00:04:15,120 --> 00:04:16,420 Apropo de nici un bacșiș. 68 00:04:16,839 --> 00:04:18,880 Mă întorc imediat cu tine băutură gratuită. 69 00:04:20,779 --> 00:04:25,940 Deci, unde mergeți tu și Olivier în seara asta? O altă tracțiune de tractor? 70 00:04:26,220 --> 00:04:28,560 Trevor și cu mine mergem la o nouă piesă la Taperul. 71 00:04:32,110 --> 00:04:36,390 Nu m-am întâlnit niciodată cu un mai talentat și om inspirator, iar doamne poate împacheta a 72 00:04:36,390 --> 00:04:37,390 pereche de Levi's. 73 00:04:38,230 --> 00:04:42,110 Deci, spune-mi, ai luat banii? 74 00:04:43,150 --> 00:04:45,250 Nu, dar îl am în miză. 75 00:04:46,430 --> 00:04:50,270 Nu aș avea încredere în scopul tău. A fost peste un an de când ai stors o 76 00:04:52,250 --> 00:04:55,550 Încă o metaforă de vânătoare și ești urmând să ajungă legat de capota de 77 00:04:55,550 --> 00:04:56,550 masina. 78 00:04:57,970 --> 00:05:00,050 Oh, uite, cineva o vizitează iubit. 79 00:05:03,850 --> 00:05:04,850 Ei locuiesc aici? 80 00:05:06,290 --> 00:05:07,290 Bună, Sean! 81 00:05:08,210 --> 00:05:09,330 Zoe, vino aici. 82 00:05:10,390 --> 00:05:13,770 Odată m-am întâlnit cu un băiat pe nume Sean. Sean Garrett. El este o femeie acum. 83 00:05:15,470 --> 00:05:17,310 Iată, stai jos, dragă. Bună, Zoe. 84 00:05:18,410 --> 00:05:20,510 Deci, vizitându-ți iubitul la serviciu, huh? 85 00:05:21,430 --> 00:05:22,430 Sună serios. 86 00:05:22,930 --> 00:05:25,670 Hei, de ce nu spui asta, mamă? Voi doi faceți sex? 87 00:05:26,070 --> 00:05:27,070 Nu. Ești? 88 00:05:28,270 --> 00:05:30,710 Știi foarte bine că am făcut un jurământ castitate. 89 00:05:31,540 --> 00:05:33,800 Sybil, asta ar trebui să faci. Sună este un jurământ. 90 00:05:36,280 --> 00:05:40,100 Ei bine, asta e foarte amuzant, dar am ales castitatea pentru că îmi simplifică viața 91 00:05:40,100 --> 00:05:41,640 și îmi oferă un sentiment de seninătatea. 92 00:05:42,940 --> 00:05:43,940 pot spune. 93 00:05:45,860 --> 00:05:48,980 Dragă, știi că există modalități eliberează acea seninătate. 94 00:05:49,840 --> 00:05:52,460 Oh, nu, nu am această conversație cu tine. 95 00:05:53,060 --> 00:05:55,760 Bine, dar știi că sunt unele cărți excelente pe această temă. 96 00:05:56,120 --> 00:05:58,240 Sex for One de Betty Dodson. am plecat. 97 00:06:10,440 --> 00:06:11,440 Încântă-mă, Sybil. 98 00:06:11,800 --> 00:06:14,760 Marianne, amintește-ți când ai sunat și eu a spus, am o întâlnire, nu vii? 99 00:06:15,320 --> 00:06:18,020 Am vrut să spun că am o întâlnire, nu vino peste. 100 00:06:19,760 --> 00:06:21,440 Ghici cum l-am pedepsit pe Dr. 101 00:06:21,700 --> 00:06:22,700 Dick. 102 00:06:24,220 --> 00:06:25,360 Te-ai recăsătorit cu el? 103 00:06:29,340 --> 00:06:32,160 Mai rău, am sunat la FBI și le-am spus că el a fost Unabomber. 104 00:06:36,560 --> 00:06:38,940 Oh, el scrie un crack urât pe tine controlul pensiei alimentare. 105 00:06:39,320 --> 00:06:40,800 Chemați federalii pe el. 106 00:06:41,300 --> 00:06:42,300 Sună corect. 107 00:06:43,720 --> 00:06:45,200 Prefă-te că nu sunt aici. Sunt foarte ocupat. 108 00:06:45,580 --> 00:06:46,880 Ăsta sunt eu să fiu ocupat. 109 00:06:47,720 --> 00:06:49,580 Ar trebui să-mi cumpăr măcar cina mai întâi. 110 00:06:52,460 --> 00:06:54,560 Caut acest capsator. nu pot gasesti oriunde. 111 00:06:54,820 --> 00:06:57,380 Am încetat să-l mai țin sub al lui Marianne fundul cu săptămâni în urmă. 112 00:06:58,780 --> 00:06:59,780 Voi continua să caut. 113 00:07:00,720 --> 00:07:02,860 Capsator, nu? Trebuie să fi scris la cel putin doua pagini. 114 00:07:03,800 --> 00:07:05,280 Hei, miros-mă. Hei, mușcă-mă. 115 00:07:11,980 --> 00:07:12,980 Ai o întâlnire în seara asta? 116 00:07:13,300 --> 00:07:15,520 O, așa e, eu da. 117 00:07:17,100 --> 00:07:19,200 Unde naiba este pistolul acela? 118 00:07:20,120 --> 00:07:22,960 Nu știam că a fost la lovitură oale în jurul scenei. 119 00:07:23,460 --> 00:07:24,760 Ele cresc atât de repede. 120 00:07:25,180 --> 00:07:26,660 În curând ea va merge. 121 00:07:27,160 --> 00:07:28,160 Scuzați-mă. 122 00:07:29,600 --> 00:07:31,580 Lasă-mă să ghicesc, ai o problemă cu Sean. 123 00:07:31,840 --> 00:07:35,760 Nu, nu am nimic cu Sean. Ești fericit? Pentru că sunt fericit! 124 00:07:38,320 --> 00:07:39,320 Mă bucur. 125 00:07:39,740 --> 00:07:43,590 Dragă, sunt mândru că ai făcut-o. a sta celibator. O mulțime de copii de vârsta ta 126 00:07:43,830 --> 00:07:47,270 De fapt, când aveam vârsta ta, nimeni ar putea, cu excepția cazului în care sunteți în ROTC. 127 00:07:49,170 --> 00:07:51,390 Nici chiar vara iubirii nu a putut ajuta acei oameni. 128 00:07:52,690 --> 00:07:53,690 mama? 129 00:07:53,830 --> 00:07:55,070 Știu. Dispari. 130 00:07:56,670 --> 00:08:01,870 Am toate aceste sentimente pentru Tom, dar eu mi-am făcut acest jurământ și sunt sigur 131 00:08:01,870 --> 00:08:04,390 el vrea și nu știu ce a face. 132 00:08:05,030 --> 00:08:08,810 Ai avut o mulțime de motive să faci asta jurământ, iar unul dintre motive ar putea avea 133 00:08:08,810 --> 00:08:10,010 doar că nu erai pregătit. 134 00:08:11,850 --> 00:08:15,030 Le-am putea număra pe acestea inutile platitudini? Așa, data viitoare, tu 135 00:08:15,030 --> 00:08:16,110 du-te, Zoe, șapte. 136 00:08:20,090 --> 00:08:23,410 Cred că acele lucruri mici, uh, tu aprinde focul cu. 137 00:08:23,730 --> 00:08:26,230 Meciuri? Băiete, ești blocat. 138 00:08:27,450 --> 00:08:28,510 Sunt în sufragerie. 139 00:08:29,230 --> 00:08:32,350 Hei, dacă te hotărăști să te apuci foc, nu sta lângă noua mea draperie! 140 00:08:36,049 --> 00:08:40,730 Știi, Zoe, abia aveam 20 de ani când am căsătorit cu Dr. Dick. 141 00:08:41,280 --> 00:08:43,360 Va deveni asta personal? Nu, nu la toate. 142 00:08:44,420 --> 00:08:45,540 Eram amândoi virgine. 143 00:08:47,340 --> 00:08:48,620 Nu i-am spus niciodată asta mamei tale. 144 00:08:49,360 --> 00:08:52,760 Am vrut ca ea să mă respecte, așa că mereu a făcut-o să creadă că sunt un vagabond. 145 00:08:55,160 --> 00:08:58,540 Ei bine, eu și Sean nu știm... Zoe, asta este o poveste despre mine. 146 00:09:03,100 --> 00:09:04,400 A fost noaptea nunții noastre. 147 00:09:05,720 --> 00:09:08,460 Richard a împrăștiat petale de trandafir peste tot patul nostru. 148 00:09:09,609 --> 00:09:13,430 m-a purtat cu dragoste prin prag, și am experimentat tandru 149 00:09:13,430 --> 00:09:14,610 alta pentru prima data. 150 00:09:17,450 --> 00:09:20,110 Ți-am spus vreodată că vreau supergluteus penisul până la coapsă? 151 00:09:27,010 --> 00:09:29,210 Bine, meciurile au fost chiar deasupra declarație. 152 00:09:29,470 --> 00:09:30,930 Buna ziua? Sean, salut. 153 00:09:31,330 --> 00:09:33,350 Oh, bine, vreau să-i spun povestea, de asemenea. 154 00:09:36,250 --> 00:09:38,230 Ce caută ondulatorul meu aici? 155 00:09:38,760 --> 00:09:39,980 Aveam nevoie de el așa cum era. 156 00:09:41,440 --> 00:09:44,400 Nu am putut trece de blocurile mele, așa că am a decis să lovească într-un nou 157 00:09:45,420 --> 00:09:46,960 Asta este telecomanda televizorului meu? 158 00:09:48,220 --> 00:09:49,220 Pot fi. 159 00:09:50,800 --> 00:09:52,200 Ira, sunt îngrijorat pentru tine. 160 00:09:52,460 --> 00:09:54,920 Relaxați-vă. Scrie orice doar pentru a obține sucurile curgând. 161 00:09:55,340 --> 00:09:58,960 Reclamați-vă companiilor aeriene. Amintește-ți cum care te liniștea? Bine, bine. 162 00:10:00,060 --> 00:10:01,220 Chiar trebuie să merg. 163 00:10:02,420 --> 00:10:03,500 Ai de gând să fii bine? 164 00:10:04,040 --> 00:10:06,120 Da, Sib. Mulţumesc mult. voi fi bine. 165 00:10:10,040 --> 00:10:16,540 Dragă Pacific Asia Airways, vă scriu să se plângă că 166 00:10:16,540 --> 00:10:17,840 Nu am talent. 167 00:10:20,380 --> 00:10:27,340 Îmi place să lucrez cu tine în clasă, Sybil, dar trebuie să spun că este chiar mai mult 168 00:10:27,340 --> 00:10:29,800 încântător să petreci timp cu tine afară lumea reală. 169 00:10:30,320 --> 00:10:33,980 Wow. Majoritatea bărbaților nu folosesc niciodată cuvântul încântător dacă nu vorbesc despre, 170 00:10:33,980 --> 00:10:34,980 stiu, box. 171 00:10:36,890 --> 00:10:40,330 Dacă nu te deranjează că te întreb, de ce nu te deranjează mai actionezi? 172 00:10:40,790 --> 00:10:44,990 Mi-am dat seama că m-am născut să predau, deși eu mai primești oferte. 173 00:10:45,830 --> 00:10:46,830 Nu sunt surprins. 174 00:10:47,710 --> 00:10:49,190 Sunt pe cale să te fac eu însumi. 175 00:10:51,410 --> 00:10:55,110 De fapt, un prieten de-al meu tocmai m-a întrebat dacă M-ar interesa să-mi sterg praful pe cel 176 00:10:55,110 --> 00:10:55,809 - Emisiunea omului. 177 00:10:55,810 --> 00:10:56,850 Ai un one-man show? 178 00:10:57,130 --> 00:10:58,490 Există o parte în asta pentru mine? 179 00:11:00,230 --> 00:11:02,890 Este o seară de Shakespeare monologuri. 180 00:11:04,940 --> 00:11:06,480 Mi-e dor de scenă. 181 00:11:07,380 --> 00:11:09,000 Îmbrățișând fiecare impuls creativ. 182 00:11:09,880 --> 00:11:11,300 Abandonând toate inhibițiile. 183 00:11:12,400 --> 00:11:13,480 Predarea pentru a pune capăt lucrurilor. 184 00:11:13,960 --> 00:11:18,820 Și în sfârșit, atingerea sublimului moment de aur când tu și publicul 185 00:11:18,820 --> 00:11:23,540 unul. Oh, da, Sybil, ai dreptate. Când Ajung acasă, o să-mi scot toate 186 00:11:23,540 --> 00:11:25,160 note vechi și începeți să lucrați. 187 00:11:25,560 --> 00:11:27,180 Da, prinde-le pe toate. 188 00:11:39,720 --> 00:11:42,160 Energia în aer înaintea perdelei urcă, un spectacol live. 189 00:11:42,420 --> 00:11:43,440 Asta e scena. 190 00:11:43,720 --> 00:11:46,340 Și Sunset Boulevard, piscina era mai mare decât atât. 191 00:11:47,360 --> 00:11:49,500 Nu, Marianne, este un one-man show. 192 00:11:50,180 --> 00:11:51,180 Teatru propriu-zis. 193 00:11:51,580 --> 00:11:55,440 Nu vor fi cântăreți pe patine cu rotile, fără aterizare elicoptere, fără dans 194 00:11:55,440 --> 00:11:58,300 ceainic. Ei bine, vom face ceva distractiv pe urmă. 195 00:11:59,020 --> 00:12:01,060 Nu, Trevor și cu mine vom face ceva distractiv pe urmă. 196 00:12:01,320 --> 00:12:03,400 Cel puțin îmi amintesc vag că era distracție. 197 00:12:04,800 --> 00:12:07,820 Ei bine, o să fac ceva mai bun decât sexul. 198 00:12:08,840 --> 00:12:09,840 Răzbunare. 199 00:12:10,840 --> 00:12:12,800 Dr. Dix a pus-o în față. 200 00:12:13,560 --> 00:12:18,840 Ca răspuns la farsa ta, sper că tu nu te deranjează, am otrăvit o sticlă din tine 201 00:12:18,840 --> 00:12:19,840 cel mai bun vin. 202 00:12:20,460 --> 00:12:24,920 Deci mult noroc, vei avea nevoie de el. Este al meu întoarce-te să te bucuri. Sper să mori dureros, 203 00:12:25,020 --> 00:12:26,380 capră bătrână zguduită. 204 00:12:27,320 --> 00:12:28,500 Capră bătrână zguduită? 205 00:12:29,220 --> 00:12:31,480 Un termen dragut pe care il folosea. 206 00:12:31,860 --> 00:12:33,620 Nu m-am gândit niciodată că o să-mi întoarcă asta. 207 00:12:36,590 --> 00:12:38,510 trebuie să-ți arunci tot colectie de vin. 208 00:12:39,610 --> 00:12:40,610 Nu fi absurd. 209 00:12:40,730 --> 00:12:43,470 Înseamnă doar că într-o zi o să beau sticla aceea și mor. 210 00:14:29,550 --> 00:14:32,310 un mascul pe deplin dezvoltat se încalecă pe frică femelă. 211 00:15:03,950 --> 00:15:04,950 Și cheile se simt bine. 212 00:15:07,170 --> 00:15:09,510 Zoe și Sean sunt aici și mă încurajează. 213 00:15:11,750 --> 00:15:12,770 Acum stau în picioare. 214 00:15:13,870 --> 00:15:14,910 Acum ei pleacă. 215 00:15:15,690 --> 00:15:17,350 Ieșim la un cappuccino. 216 00:15:18,370 --> 00:15:19,370 Acolo merg. 217 00:15:20,310 --> 00:15:21,510 Acum sunt singur. 218 00:15:21,970 --> 00:15:22,970 Fără distrageri. 219 00:15:56,970 --> 00:16:01,430 Știi ce spun ei. Cei care pot face. Cei care nu pot sunt încă mulți 220 00:16:01,430 --> 00:16:02,430 decât aceasta. 221 00:16:02,690 --> 00:16:03,690 Asta e, coreeane. 222 00:16:08,830 --> 00:16:10,050 nu-i aşa? 223 00:16:10,050 --> 00:16:16,990 dureros pentru el 224 00:16:16,990 --> 00:16:18,170 sa cada asa? 225 00:16:18,670 --> 00:16:21,010 Eu sigur că da. Pare doar corect. 226 00:16:23,150 --> 00:16:25,970 Absentează-te de la fericire un timp. 227 00:16:29,000 --> 00:16:30,060 Și trage-ți respirația. 228 00:16:31,740 --> 00:16:34,080 În durere. 229 00:16:34,980 --> 00:16:36,520 Să-mi spun povestea. 230 00:16:42,240 --> 00:16:43,860 Știu că sună superficial. 231 00:16:44,840 --> 00:16:47,900 Dar pur și simplu nu cred că aș putea vreodată aplecați astfel de încuietori. 232 00:17:04,970 --> 00:17:05,970 Da, cred. 233 00:17:08,290 --> 00:17:09,569 Ascultă, Sean. 234 00:17:11,630 --> 00:17:12,630 M-am tot gândit. 235 00:17:14,930 --> 00:17:16,650 Știi jurământul meu de castitate? 236 00:17:17,890 --> 00:17:18,890 Foarte bine. 237 00:17:19,750 --> 00:17:23,109 Și eu, uh, vreau să știi că eu respecta-l. 238 00:17:25,390 --> 00:17:29,590 Da, ei bine... Nu. 239 00:17:30,970 --> 00:17:31,970 Nu? 240 00:17:39,209 --> 00:17:40,209 Zoe. Zoe. 241 00:17:40,430 --> 00:17:41,430 Ce? 242 00:17:42,290 --> 00:17:44,310 Ce? Nu vrei să... Da, da. 243 00:17:44,690 --> 00:17:45,690 Da, desigur. 244 00:17:45,830 --> 00:17:50,610 Bineînțeles că da, dar... nu știu. Îmi place cam celibatul. E dureros, 245 00:17:50,790 --> 00:17:51,790 dar îmi place. 246 00:17:52,610 --> 00:17:53,610 Serios? 247 00:17:54,410 --> 00:17:55,570 Nu, nu chiar. 248 00:17:57,330 --> 00:18:02,710 Hm, dar, știi, așa merge Ei bine, nu mi-ar plăcea să-l stric prin... de 249 00:18:02,710 --> 00:18:03,710 mai bine. 250 00:18:05,470 --> 00:18:06,870 Da, simt la fel. 251 00:18:07,770 --> 00:18:08,770 Serios? 252 00:18:09,290 --> 00:18:11,510 Am crezut că vei fi dezamăgit de mine. 253 00:18:12,410 --> 00:18:13,750 Nu, sunt uşurat, de fapt. 254 00:18:14,990 --> 00:18:15,990 Şi eu. 255 00:18:23,810 --> 00:18:24,910 Sybil, muza mea! 256 00:18:26,170 --> 00:18:28,070 Esti la fel de entuziasmat ca mine? 257 00:18:28,630 --> 00:18:29,630 Pariezi. 258 00:18:30,030 --> 00:18:31,770 M-am grăbit când s-a terminat. 259 00:18:32,470 --> 00:18:33,870 Vreau să știu ce crezi. 260 00:18:34,170 --> 00:18:35,149 Nu te abține. 261 00:18:35,150 --> 00:18:37,510 Folosiți câte superlative credeți de cuviință. 262 00:18:37,750 --> 00:18:38,750 Bine. 263 00:18:39,939 --> 00:18:41,220 Îmi place scrisul. 264 00:18:42,860 --> 00:18:44,920 Și toate locurile sunt orientate spre scenă. 265 00:18:46,040 --> 00:18:49,560 Și se spune că ar trebui să mănânci cinci fructe o zi, deci din acest punct de vedere, tu 266 00:18:49,560 --> 00:18:51,220 ar trebui să se simtă foarte bine pe tine însuți. 267 00:18:52,880 --> 00:18:54,480 Nu ți-a plăcut spectacolul, nu? 268 00:18:55,020 --> 00:18:56,020 Ei bine, nu. 269 00:18:57,220 --> 00:18:58,220 Doamne, 270 00:19:00,520 --> 00:19:01,580 Mi-ar plăcea ceva sex. 271 00:19:04,220 --> 00:19:05,220 Așa că și pe ale tale. 272 00:19:06,540 --> 00:19:08,620 Nu ești deloc devastat, nu-i așa? 273 00:19:08,880 --> 00:19:11,600 Ei bine, dacă e ceva ce am învățat, este să nu asculți niciodată criticul. 274 00:19:12,220 --> 00:19:14,260 Desigur, nu am nicio reținere dormind cu ei. 275 00:19:15,540 --> 00:19:17,120 Putem lua două mașini sau una? 276 00:19:17,320 --> 00:19:18,320 Nu pot, Trevor. 277 00:19:18,620 --> 00:19:21,460 De ce nu? Acesta avea să fie al nostru noapte magică. 278 00:19:23,720 --> 00:19:28,800 Să presupunem că a existat un student la actorie care a fost atrasă de profesorul ei pentru că ea 279 00:19:28,800 --> 00:19:32,020 credea că era incredibil de talentat, dar apoi a aflat că a greșit. 280 00:19:32,480 --> 00:19:34,200 Oh, atât de groaznic de greșit. 281 00:19:36,040 --> 00:19:38,100 Așteptaţi un minut. Vrei să spui că asta e ce s-a intamplat aici? 282 00:19:38,320 --> 00:19:41,680 Mi-e teamă că da. M-am gândit că va fi mai puțin dureros la persoana a treia. 283 00:19:42,600 --> 00:19:43,600 La revedere, Trevor. 284 00:19:44,840 --> 00:19:46,860 Despărțirea este o tristețe atât de dulce. 285 00:19:47,400 --> 00:19:48,840 Eh, pune o prună în ea. 286 00:19:53,500 --> 00:19:57,680 Pot spune sincer că a fost cu adevărat rău noaptea la teatru. 287 00:19:58,080 --> 00:20:00,280 Am ieșit simțindu-mă ca Mary Todd Lincoln. 288 00:20:03,050 --> 00:20:05,210 Dar în seara asta nimeni nu a fost împușcat, din pacate. 289 00:20:06,190 --> 00:20:07,730 Bună ziua, doamnelor. Te-ai distrat în seara asta? 290 00:20:08,130 --> 00:20:10,170 Arăți mai bine. Ai avut un descoperire? 291 00:20:10,430 --> 00:20:12,930 Pariezi. In sfarsit mi-a venit o idee asta are sens. 292 00:20:13,130 --> 00:20:16,170 Mă scuzați un moment? sper presupune să scrii la tine acasă. 293 00:20:16,430 --> 00:20:19,770 Fiindcă Dumnezeu este martor al meu, nu voi scrie niciodată din nou! 294 00:20:20,490 --> 00:20:21,870 Mori, ticălos împuțit! 295 00:20:22,190 --> 00:20:23,190 Sunt liber! 296 00:20:26,450 --> 00:20:27,450 Da. 297 00:20:28,550 --> 00:20:32,150 Știi, Carole King avea dreptate. La noaptea vedetele chiar dau un spectacol 298 00:20:32,150 --> 00:20:33,960 gratuit. Uh -huh, asta e grozav, Ira. 299 00:20:36,480 --> 00:20:38,100 Hei, nu v-am auzit, copii, venind. 300 00:20:40,160 --> 00:20:41,160 Mulțumesc, Sean. 301 00:20:41,560 --> 00:20:43,740 Seara asta a fost, uh, cu adevărat specială. 302 00:20:48,680 --> 00:20:51,260 Ah, băiete, mi-e foame. Oricine altcineva foame? 303 00:20:53,260 --> 00:20:54,260 aș putea mânca. 304 00:20:57,180 --> 00:20:59,340 Marianne, ceva sa întâmplat aici în seara asta. 305 00:21:00,120 --> 00:21:01,660 Ceva care nu ți s-a întâmplat. 306 00:21:04,310 --> 00:21:06,030 Sunt îngrijorat că nu m-am pregătit suficient. 307 00:21:06,530 --> 00:21:09,610 Ei bine, cu excepția prelegerilor, a cărți, iar marioneta arată că ai părăsit-o 308 00:21:09,610 --> 00:21:10,610 complet în întuneric. 309 00:21:11,230 --> 00:21:14,730 Trebuie să fi făcut ceva bine. eu nu arăta așa de fericit după prima mea 310 00:21:15,210 --> 00:21:18,250 Bineînțeles, mama a intrat pe noi cu prăjituri calde nu a ajutat. 311 00:21:19,150 --> 00:21:22,730 Prima mea dată a fost mult mai puțin traumatizantă. Știi, fotbalul obișnuit de liceu 312 00:21:22,730 --> 00:21:23,850 joc sub tribune. 313 00:21:24,450 --> 00:21:26,890 Sa întâmplat atât de repede, încât nu a avut timp puse jos sousafonul. 314 00:21:29,850 --> 00:21:32,010 Hei, Zoe, hai să vorbim. Sunt aici pentru tine. 315 00:21:43,980 --> 00:21:47,080 Sunt surprinzător de bine să fac asta, având în vedere, desigur, acea rupere 316 00:21:47,080 --> 00:21:48,340 iar intrarea este o infracțiune. 317 00:21:51,060 --> 00:21:52,200 Criminalitate schmelony. 318 00:21:53,280 --> 00:21:54,280 Da. 319 00:21:55,960 --> 00:21:58,840 Ooh, rahat, rahat. 320 00:22:00,180 --> 00:22:02,860 Otrăvindu-mi vinul și numindu-mă bătrân capra. 321 00:22:03,440 --> 00:22:04,760 Nu va învăța niciodată? 322 00:22:07,140 --> 00:22:08,440 Gata? Gata. 323 00:22:15,790 --> 00:22:20,370 capra care tocmai a mâncat șapte burritos și mai mulți fulgi de tărâțe decât întregul 324 00:22:20,370 --> 00:22:21,810 din Boca Raton. 325 00:22:26,310 --> 00:22:28,830 Marianne, amintește-mi să nu divorțez niciodată tu.